小组帖子:日语翻译想试着接一下日语本地化

indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验(作品片单可以看配图),……,希望有善良的开发组可以给我一个机会~不仅是游戏内文本本地化,其他和翻译有关的事情我都可以试着去做,感激……邮箱:auroraliu0506@hotmail.com 或站内信 吃枣药丸: hello,这里日生对游戏本地化感兴趣

小组帖子:本地化和市场营销

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行: http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点: 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

Alawar Entertainment:Beholder 2 假日部

indienova.com/u/alawarrussia/blogread/5139

在我们国家,国际数据隐私日是无数工作人员的职业节日。每天他们都辛勤地收集人们的信息!……在我们国家,国际数据隐私日是无数工作人员的职业节日。每天他们都辛勤地收集人们的信息!

疯王子:把嘲笑当作必经之路

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/1978

在我辞职后想朝自由职业发展时,我的大学室友跟我说,那些追寻“音乐”,“漫画”,“小说”等等梦想的人,跟你一样会受到这样与那样的嘲笑……这句话我觉得很受用,既然大家都这样,那就没什么委屈的,也没有什么抱怨的。……你在坚持的时候,在这个城市,这个国家,这个地球的各个地方,都有着跟你一样的人,甚至有比你还要苦还要难但更努力的人

ambedoz:【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E01 Amanita Design

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

全部4集都会翻译,不过不敢保证时间,有空就翻!……另外,可以评论安利优质生肉纪录片,说不定也能翻译一下。……v=8-j-iHCZC_Q

小组帖子:杭州soulslike(黑魂like)项目招人

indienova.com/groups/post/29029

现在工作室坐标杭州,项目刚起步,招志同道合的谱团队成员一起做游戏。……联系方式:qq:352551948手机:13858053659职位统一要求:必须全职,必须在杭州,必须谱……有研学习技术的习惯和爱好,能够和公司一起成长。有扎实基本功

践踏 2:超级机甲联盟(Override 2: Super Mech League)

indienova.com/steam/game/1329790

成为一名机甲飞行员,并在深度而强大的职业生涯模式中晋升自己的排名。……•机甲狂热:20 种玩机甲,包括具有独特天赋、技能和极致动作的全新机甲。……•升级的游戏模式:在各种比赛类型中选择您喜欢的游戏风格,包括 1v1、2v2、自由战役以及 Xenoswarm

达喀尔沙漠越野拉力赛:美国巡回赛(Dakar Desert Rally - USA Tour)

indienova.com/steam/game/2173110

探索全新的大型开放世界地图,地图中的景色取材自北美的各种标志性地标,例如亚利桑那州大峡谷、内华达沙漠以及黄石国家公园……– 浏览美国地图。 在拉力赛和自由越野模式中探索壮丽山川。……)– 内华达沙漠拉力赛(4个赛段)– 亚利桑那州大峡谷拉力赛(4个赛段)– 美国巡回赛(5个赛段) 职业竞赛模式

达喀尔沙漠越野拉力赛:美国巡回赛(Dakar Desert Rally: USA Tour)

indienova.com/game/dakar-desert-rally-usa-tour

探索全新的大型开放世界地图,地图中的景色取材自北美的各种标志性地标,例如亚利桑那州大峡谷、内华达沙漠以及黄石国家公园……– 浏览美国地图。 在拉力赛和自由越野模式中探索壮丽山川。……内华达沙漠拉力赛(4 个赛段)– 亚利桑那州大峡谷拉力赛(4 个赛段)– 美国巡回赛(5 个赛段) 职业竞赛模式

sadi:【GDC】创建小小的开放世界:A Short Hike开发分享

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/),觉得很有帮助,故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.032 秒(地球人时间)